Home Politics Regulator acts against PayPal and QVC as more Britons turn to buy now, pay later